1.You credit him with the same generosity of spirit. 你认为他具有同样崇高的思想境界。
请问后面的with the same generosity of spirt 是作什么状语?还是宾语?
2.If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund. 如果保修有限制,根据条款你也许可以要求退换或者退款.
这里的to a replacement for refund作什么状语?
You credit him with the same generosity of spirit.
字面意思:你把同样崇高的精神归功于他。
引申意思:你认为他具有同样崇高的精神。
credit sb. with sth.:把某事归功于某人。
with 介词短语,意为“用.....”,是方式状语。这个用法很简单,又如:
We rewarded him with gifts.
我们以礼物报答他。
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
【翻译】如果保修有局限的话,条款可能会给予您更换或退款的权利。
entitle 作“使有权利”解时,接由动词不定式充当补足语的复合宾语(enntitle sb. to do sth. ),也可在entitle 的宾语后接介词to 引起的短语,表示“赋予(某人做某事)的权利”。to 后面的名词具有动作性质,是对前面sb. 的补充说明,类似于宾语补足语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
1.You credit him with the same generosity of spirit.
你认为他具有同样崇高的思想境界。
解答如下
with the same generosity of spirt 为介词短语作补充性状语/方式状语。
credit sb with sth有以下2种意思
(1)认为…有(某种品质)
I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit.
我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。
They are crediting science with power it doesn't possess.
他们过分夸大了科学的力量。
(2)认为是…的功劳;把…归于
The staff are crediting him with having saved Hythe's life.
职员们称赞他救了海丝的命。
The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.
洛杉矶成为西海岸的金融中心,那位74岁的市长功不可没。
2.If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund. 如果保修有限制,根据条款你也许可以要求退换或者退款.
解答如下:
to a replacement for refund为介词短语作方面状语
entitle sb to sth=sb be entitled to sth给予某人拥有某物权利/资格
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
如果保修有限制,根据条款你也许可以要求退换或者退款。
They are entitled to first class travel.
他们可以坐头等舱旅行。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!