请分析It’s very nice down here的句子成分

It’s very nice down here. 这下面很好。

请问：此句的主语是 it，这个 it 是形式主语吗？如果是形式主语，那 down there 就成了真正的主语。但down there是副词啊，这里是副词作主语吗？谢谢！

在“It’s very nice down here.”这个句子中，down there是地点状语， it 不是形式主语，而是作表示状态的句子的主语，汉语中通常不译出来。例如：It's very beautiful here . 这里很美。（《外研社英汉多功能词典》it 词条）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-11-10 21:54

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黄民贵 2014-11-14 11:13

谢谢黎老师！