be adj to do 和 be adj prep doing 的区别

请问老师 be+adj+to do 和 be+adj+prep+doing 的区别是什么？

搞不清。请教各位老师！

网友这个问题，不能一概而论。不同的形容词如果有此两种搭配，意思差别会各不相同。此外，提问问题不要太笼统，最好有例句和针对性。例如：

He is afraid of hurting her feelings.（担心伤害...）

He is afraid to hurt her feelings.（害怕伤害...）

“担心”意味着“不忍心”；“害怕”意味着“不敢”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

(1)be+adj+to do 强调对将要做的事情具有何种情感。

He was too proud to ask his family for help and support.

他自尊心太强，不愿向家人寻求帮助和支持。

(2)be+adj+prep+doing 强调设想对已经做做过事情具有何种情感。

He is proud of being a Chinese people.

他以作为中国人感到自豪。

How can anyone be proud of giving birth to someone like that?

有谁会为生出那样的人感到自豪?