a course to assist adults to return to the labour market

我猜想网友之所以会觉得to是副词，是将这个名词词组误解成一个句子了。以为a course是主语，assist是谓语，后面是宾语和目的状语。既然assist是谓语，那就不可能是不定式，于是觉得to是个副词作状语。

如果真的是如此的话，这就说明网友基本语法原则还是没有掌握。

第一，一个句子应该大写字母开头，句号结尾。可是这段话没有大写，没有句号，怎么能是一个句子呢？

第二，如果assist是谓语，主语单三难道不需要加S吗？如果是过去时，不需要ed结尾吗？

第三，to作副词极少使用，往往与动词构成短语动词，用在动词之后。例如：He came to [=he became conscious] an hour after the accident. 事故发生后一小时，他苏醒了。副词to不会在动词前修饰动词的。

如果网友细心一点，真正了解基本语法原则，就应该能知道这并不是一个句子，而是一个名词后接不定式作定语，是一个名词词组而已。