There were two filling stations at the intersection with Union Avenue, as well as an A & P, a street fruit stall, a bakery, a barber shop, a drugstore, and a diner shaped like a railroad car.

【翻译】在联合大道的交叉口处有两个加油站，还有一个军警用品店，一个街头水果摊，一个面包房，一个理发店，一个药店，还有一个形似火车车厢的餐车。

【分析】with 的意思是，“与...接壤，交汇”。这个意思要从 intersection 说起，inter- 是个构词前缀，意为“交互；互相”，例如：internet（互联网），intersection 的意思是：交叉部分，引申为“交叉口；交叉地段”。inter- 与with 连用，也就在情理之中，意为“与...交叉”。所以，with 的意思就是“与；跟；和”，照应前面的inter-。