what后面的谓语一定是单数吗

We will find it difficult to know what are our limitations and problems.

我这里用are对吗？

We will find it difficult to know what are our limitations and problems.

我这里用are对吗？

【答】这里用are是正确的。因为这里的 what 是表语，our limitations and problems 是主语。

如果 what 是主语，what 的意思是“the thing which ... ( ......的东西[事情])”，谓语动词用单数。如：What you need is a holiday . 你需要的是度假。（摘自《朗文多功能英汉双解词典》第五版）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

We will find it difficult to know what are our limitations and problems.

这个句子中what明明是名词性疑问分句的主语，二位老师为什么会分析为表语呢？

我们都知道，名词性疑问分句用自然语序，不倒装。如果what是表语，are是不可能倒装至主语之前的。...to know what our limitations and prblems are.

本问题正确的回答应该是：

疑问词what作主语，谓语可用单数，也可用复数。如果谓语是系表结构时，表语名词为复数，谓语就用复数。表语名词为单数，谓语就用单数。

I don't know what is in the box. 说话人猜测盒子里只有一样东西。

I don't know what are in the box. 说话人猜测盒子里不止一样东西。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

We will find it difficult to know what are our limitations and problems.

【翻译】我们会发现很难搞清楚我们的局限和问题是什么。

当然是对的，因为主语是our limitations and problems，而不是what。我把宾语从句转换为陈述句，把what 提问的内容放在表语位置：

Our limitations and problems are that we are short of enough manpower and material resources.

我们的局限和问题是缺乏足够的人力和物力。