▲表示“教育部长”，用 the Minister of Education 和 the Minister for Education 都对，但以前者为多见。如：

1. The students wrote an open letter to the Minister of Education.学生们给教育部长写了一封公开信。

2. The final irony was that he became Minister of Education having left school at 12. 最大的讽刺是，12 岁就辍学的他后来却成了教育部长。

3. As Minister for Education, he left his mark on British politics. 作为教育部长，他在英国政坛留下深远的影响。

▲另一个更简洁的表达是直接用 education 放在 ministry 前作定语。如：

4. The education minister personally persuaded the prime minister to rethink. 教育部长亲自劝首相再考虑一下。

5. Education Ministers ought to have placed the interests of consumers— that is to say pupils — first. 教育部长们应该把服务对象——也就是学生——的利益放在首位。