此次想向专家老师请教关于人教版八年级上册第8单元,第69,70页出现的if引导的从句问题。具体情况如下:
P69页2b中第2个message中,最后一句子是if从句。if可以引导两种从句,名词性和副词性。具体到该句,know可以是及物动词,此时if从句只能判定为成名词性从句(是否...);但是know也可以是不及物动词,此时if从句判定为状语从句(如果...)。从教学的角度,究竟判定其属于哪种句子呢?类似的情况还有P70里2d倒数第二句(Please let us know by Wednesday if you can come to the party.)也是if从句,理解为名词性从句还是副词性从句?如果只是从理解句意的角度,理解为‘是否...’还是“如果...”都说得过去。如果理解为“是否”,更准确的意思是“来与不来”都让我知道;如果理解为“是否”,更准确的意思是“如果你来”,让我知道,如果不来,可以不用告诉,回复我。
我个人的看法是,在这种情况下,如果说话人或作者侧重表达为“是否”之意,是否选用whether或者在原句后添加or not 用于避免歧义。如果说话人或作者侧重表达为“如果”之意,是否将if从句置于句首更为妥当,用于避免这样的歧义。
这两页中的两个if从句究竟该判定为什么从句?是否有必要做如上修改来避免歧义?
尊敬的专家老师,由于身边的老师没把握或是不敢轻易对教材进行评析,无助之中,盼望您就此问题给予权威详尽的指导。在此十分感谢。
网友quanfa 的理解和判断,很有说服力。这确实是个歧义句:
Please let us know by Wednesday if you can come to the party.
1. 如果你能来参加聚会,请在星期三之前通知我们。
2. 请在星期三之前告诉我们你是否能来参加聚会。
另外,在朗读时也能分辨出来。如果是条件句,if 不重读,如果是名词性从句,if 要重读。
为了区分条件句和名词性从句,最好分别使用if 和 whether 引导。
Please let us know by Wednesday whether you can come to the party.
请在星期三之前告诉我们你是否能来参加聚会。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!