seem to do，seem to have done，seem to be doing的疑惑

Gazing up into his eyes, she seemed to take in all he said.

她抬起头注视着他的眼睛，好像听懂了他说的一切。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

这句出自科林斯的例句，为什么不是

Gazing up into his eyes, she seemed to have taken in all he said.

是字典的疏忽还是我理解有误？

个人认为是 it seemd that she had taken in all he said

这样转换过来就是：

she seemed to have taken in all he said.

Nobody seemed to notice anything wrong

似乎没有人注意到出了问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

这句是不是也可以改成

Nobody seemed to have notice anything wrong

这三个seem to do，seem to have done，seem to be doing，到底什么时候用哪个，怎么正确区分呢?

又如：

The fish didn’t seem to mind / to have minded me swimming among them

哪个才是正确的呢?

“动词不定式”，是非谓语动词的形式之一。它有不同的“式”，即：一般式，进行式，完成式。现代英语语法称为“体”，即：一般体，进行题，完成体。

这些“式”或“体”，主要用来表示不定式与谓语动词，动作发生时间的先后关系。现在分述如下：

1. 一般式：It seems to rain this afternoon.

一般式往往表示其动作在谓语动词之后发生。例句说明，“今天下午看起来要下雨。” rain应在seem之后发生。

2. 进行式：It seems to be raining outside.

进行式往往表示不定式的动作与谓语动词同时发生。例句说明，“外面好像正在下雨。”（指在室内听见外面有下雨的声音或迹象）, rain和seem 同时发生。

3. 完成式：It seems to have rained last night.

完成式表示不定式的动作发生在谓语动词之前。例句说明，“昨晚好像下了雨。”（指早晨起床后发现地面潮湿，有下雨的迹象，才做出如此判断）, rain 发生在seem 之前。

网友的问题，完全可以参照讲解的例句和用法。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答