What began as opposition against a carbon tax designed to curb climate change has morphed into a working-class revolt against Macron. 译文中翻译成这场抗议因为反对碳税而开始，偏向因为的意思那么应该归类为原因状语从句，但是感觉这里是介词。