请问 “yellow with age” 是什么意思

But when the woman dressed him later in rough cotton clothes， yellow with age，he looked exactly what he was - an orphan in a workhouse， ready for a life of misery，hunger， and neglect.

1. yellow with age 这里的意思是 "年久而发黄"的意思吗？

2. what he was 请问这里的what he was 是不是强调作用强调看上去和实际一样

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2018-12-16 21:05

1 你的理解是正确的。yellow with age 为clothes的非限制性定语。with表示原因，因年代久远而发黄。

2 he looked exactly what he was 中what从句并不是表示强调，而是表示身份。what he was= the kind of child that he was. 他看上去与他的身份完全相符---一个孤儿...

1 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

yellow with age 的意思是“因年代久远而发黄”，其中的介词 with表示原因。又如：red with anger 愤怒得涨红了脸， white with rage 气的脸色发白， green with envy 妒忌得脸色发青

请问 “yellow with age” 是什么意思

最佳答案 2018-12-16 21:05

其它 1 个回答

相似问题