with 复合结构的问题

看到一个题目:The Frenchman frightened the Italian with his fist___67___(point) to the Italian’s watch.  给的答案是 pointed


再去百度上面搜,搜到了另外一个差不多的句子:With her fingers ____ (point)to the broken vase,Mother asked me"Who did it".   给的答案是 pointing


那么到底哪个才是对的呢。


我联想到了  with my eyes fixed on..这个句型,比如:


He lay in bed, with his eyes fixed on the roof.  


所以我觉得应该是第一个句子才是对的,用 pointed 吧。 请老师指教。


如果是的话,除了这两种,point 和 fix ,还有哪些是类似的呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-12-22 10:46

网友如果查一下牛津词典,就会发现point作“把手指或手中的东西指向某个方向”时,虽然可以是及物动词,也可以是不及物动词,但却不可以用于被动语态。当point作“把武器、照相机等瞄准、对准某人或某物”时,可以用被动语态。

The Frenchman frightened the Italian with his fist___67___(point) to the Italian’s watch.  给的答案是 pointed

这个句子的意思是,法国人举起拳头,瞄准意大利人的手表,准备砸下去。point在此的意义为“瞄准”。即HIs fist was pointed to the Italian's watch. 所以这里用过去分词pointed作with的宾补是正确的。.


再去百度上面搜,搜到了另外一个差不多的句子:With her fingers ____ (point)to the broken vase,Mother asked me"Who did it".   给的答案是 pointing

本句中,point的意思是一个人把手指指向某个方向。这种用法是不能用被动语态的。例如:不能说:Her fingers were pointed to the broken vase. 所以不能用过去分词作宾补。用现在分词也是错误的,因为当这个意义的point用作不及物动词时,主语应该是人,而不是手指。所以这个with复合结构为语法错误,应改为现在分词作状语:

Pointing her finger to the broken vase, Mother asked me: "Who did it?"

现在分词作状语,其逻辑主语为句子的主语。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

如果point 和 fix,都可以用于不及物动词,而且主语可以是“物”,不是“人”,那么,可以判定,以下with 复合结构都是正确的:

1. with one's fingers pointing to...

2. with one's eyes fixing on ...

这时的pointing 和fixing,表示“延续”,而非“终结”。


以下来自词典例句:

All fingers pointed to Leeson. 

所有的人都指责李森。

Her soft brown eyes fixed on Kelly.

她那双温柔的棕色眼睛紧盯着凯利。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,3415 浏览
  • justlikeenglis 提出于 2018-12-15 19:58

相似问题