as和because 的疑惑

One such idea is that fish is the best brain food. Fish is good brain food just as it is good muscle food and skin food and bone food. 

这里面的as为什么不可以填because呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-12-13 12:28

One such idea is that fish is the best brain food. Fish is good brain food just as it is good muscle food and skin food and bone food. 

【翻译】其中一个观点认为,鱼是最佳健脑食品。(实际上)鱼是有益大脑的食物,就象吃鱼对人的肌肉、皮肤和骨骼发育有好处一样。


网友误读了本句as 的用法和意义。

这里, as 表示比较,意为“正像;正如”,不表示原因。

这段话的第一句是说,有这样一种观点:鱼是最佳健脑食品。这种观点其实是错误的。后面的句子就是证据,用“比较的方式”证实了“只是有益于大脑,不是最佳”。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1960 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2018-12-12 23:39

相似问题