hurt, injure, harm, wound的区别

1.The driver hurt himself badly in the accident. 

2.A bullet injured his left eye. 

3.The bullet wounded his arm

4.The robber wounded him with a knife.

5.Don't harm your eyes by reading in dim light. 

请问第一句用injured 可以吧?第2,3句有何区别?武器造成的伤害不是用wound么?第四句可以用hurt吧?一般的伤害造成了精神或肉体上的伤害?谢谢


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-01 23:19

hurt, injure, harm, wound

这组词的共同意思是“损害;损伤”。 

hurt  多用来表示伤害身体或某一部位,或表示剧烈的疼痛或精神上受到伤害; 

injure  表示身体或精神上各种性质及任何程度的伤害,多表示意外受伤; 

harm  表示人的心理、健康、权力或事业上的损害,程度较轻; 

wound  主要指在战斗中武器或凶器等造成的外伤或剧烈的痛苦。

详细讲解和举例:

1)hurt可表示精神上或肉体上的“创伤”,作不及物动词表示“痛”。许多情况下可与injure互换,但injure不作不及物动词用。如:

He fell and hurt his leg. 他跌倒了,伤了腿。

Her words hurt me. 她的话伤了我的自尊心。

That’ll hurt her feelings. 那会伤她的感情。

My foot still hurts. 我的脚还在痛。

2) injure 一般指意外或事故而造成身心、外貌等受到损害。如:

he was slightly injured in the accident. 他在那次事故中受了轻伤。

3)wound表示肉体上的受伤时,主要指战场上受枪弹伤,后跟的宾语是整个人,而不是受伤处的部位。如:

The bullet wounded him in the shoulder. 子弹伤了他的肩膀。

He got wounded in action. 他在战斗中负伤。

hurt的宾语可是人体的一部分。如:

His leg was hurt. (=He was wounded in the leg.) 他的腿受了伤。

过去分词wounded前可加the, the wounded表示“全部伤员”。wounded还可以用“two”以上的数词修饰,表示具体数目的伤员。如:

The wounded were removed. 所有的伤员都转移了。

There were twelve wounded in the field hospital. 在这个野战医院有12名伤员。

wounded 可作定语,hurt的过去分词则不能。如:the wounded soldiers伤员

injure 一般指意外或事故而造成身心、外貌等受到损害。如:

he was slightly injured in the accident. 他在那次事故中受了轻伤。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

hurt,injure,wound,harm,

这些动词均有“损害,伤害”之意。 

(1)hurt普通用词,较口语化,侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。

She hurt her back when she fell down.
她跌下来时摔伤了背。

He fell out of a tree and hurt his arm.
他从一棵树上跌下,摔伤了胳膊。

He hurt his leg while playing football.
他踢足球时伤了腿。

I hope I haven't hurt you.
我希望我没有使你难过。

I didn't hurt your pride on purpose.
我不是故意伤害你的自尊心。

Your sharp words hurt me greatly.
你尖刻的话语使我心里受到了极大的伤害

(2)injure较hurt正式,多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等,又可指使别人受伤或东西受损,同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。

He injured his left arm in a car accident.
在一次车祸中他的左臂受伤了。

He injured his left hand in a fire.
他在火灾中伤了左手。

That letter injured her pride.
那封信伤了她的自尊心。

His internal organs were injured.
他内部器官受了伤。

His reputation will be badly injured by these vicious rumors.
他的名誉会受到这些恶毒谣言的严重损害

(3)wound专指对身体的重伤,尤指在战斗中受的伤,强调外部创伤;也可指精神方面的伤害。 

The hunter wounded the deer.
猎人击伤了鹿。

We prohibit air guns and the weapons that might wound someone.
我们禁止使用气枪等伤人的武器。

The thief wounded her in the arm with his knife.
小偷用刀子扎伤了她的手臂。

The bullet wounded him in the shoulder.
枪弹打伤了他的肩膀。

You have wounded his pride.
你伤害了他的自尊心。

His remark wounded her.
他的话语伤害了她。

(4)harm主要用于有生命的东西,语气略强于injure,指引起严重的痛苦和损伤;有时也用于抽象事物,指造成任何不良后果。 

I have never harmed anyone.
我从没伤害过任何人。

Smoking harms our health.
吸烟有害健康。

There was a fire in our street, but no one was harmed.
我们街上发生了火灾,但无人受伤。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,10438 浏览
  • 高山 提出于 2018-12-11 10:27

相似问题