句子成分和划分 - 柯帕斯英语网

a basis for planning to meet possibilites

请问老师，该这么划分：

a basis /for planning/ to meet possibilites

还是：

a basis for /planning to meet possibilites/

a basis for planning to meet possibilites.

参考译文：规划满足可能性的基础

中心名词:a basis

后置定语：for planning to meet possibilities

介词短语分析：(动名词短语planning to meet possibilities作介词for的宾语)

介词for+动名词:planning to meet possibilities

动名词结构分析(不定式to meet possibilities 作动名词planning宾语）

动名词+不定式

动名词：planning

不定式：to meet possibilities

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

a basis for planning to meet possibilities

【翻译】为遇到各种可能性而进行事先规划的基础

meet 在这里不能翻译成“满足”，因为宾语是“可能性”，好的坏的都有，所以就要事先做出规划。修饰关系如下：

a basis （中心词）for planning to meet possibilities（定语）