Keep your phone on silent...的用法对吗

Keep your phone on silent as if you were in a lecture …

各位老师好！这个句子来自2013年天津卷高考真题的阅读理解中，silent 在此处使用正确吗？又该怎么理解呢？

Keep your phone on silent as if you were in a lecture.

【翻译】让你的电话打在“静音”上，就像你在听演讲的时候那样。

这个句子不错。on 在这里表示“开”，off 表示“关”，silent 表示电话的“静音”指示。keep 表示“使......保持某种状态”。

you were in a lecture：不是“你在演讲”，而是“你参加了讲座，你在听别人演讲。”

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

Keep your phone on silent as if you were in a lecture

参考译文：让你的手机保持安静，就像你在演讲一样。

on silent介词短语作宾补，相当语“形容词silent”作宾补

keep your phone on silent

=keep your phone silent