take hold有起火的意思吗？in panic修饰的是主语还是谓语？

Office workers fled in panic as the fire took hold.

起火时,办公室人员惊慌逃出。

查阅了牛津，柯林斯和剑桥词典都没有发现有起火的意思

问下in panic介词短语修饰的是主语还是谓语？表示状态还是作方式状语呀？

take hold 在本句引申为“take place”（发生）.

in panic 是“in + 情绪变化的名词”，表示“方式”，修饰谓语动词fled。

类似的还有：

in surprise 惊讶地

in anger 生气地

in anxiety 焦急地

in amazement 惊讶地

in astonishment 惊讶地

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

Office workers(主语) fled（谓语） in panic（方式状语） as the fire took hold（时间状语）.

起火时,办公室人员惊慌逃出。

句子语法结构分析如下

主语：office workers(办公室人员）

谓语：fled（逃离；逃走；逃掉）

方式状语：in panic（仓惶地，惊慌地）（介词短语充当）

时间状语：as fire took hold（当火灾发生时）（as引导的时间状语从句充当）

解答如下：

take hold 夺取; 扎根；发生（不及物动词）

She was determined not to let the illness take hold again.

她决心不让疾病再次击垮自己。