刘老师解答的非常好。如果是问某人是哪里人,是不会用进行体的。所以这种is coming用进行体必为特例。《牛津词典》收录的idiom如下:
where somebody is coming from
(informal) somebody’s ideas, beliefs, personality, etc. that makes them say what they have said 释义:(非正式)某人的观念、信仰、个性等导致某人说了某些话。
例句:
I see where you're coming from (= I understand what you mean). 我明白你的意思。我知道你为什么会这样说。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
where I am coming from 是连接副词引导一个从句,这个从句需要用来作主句的成分,作主语,就是主语从句,作宾语就是宾语从句,作表语就表语从句。
(1)作主语:Where I am coming from is undertood by him.
(2)作宾语:He doesn't know where I am coming from.
(3)作表语:The question is what he is coming from
I need to back track a little here, so you will understand where I am coming from.
在此我需要追述一下, 以便你能了解我的背景.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!