比较状语从句用法疑问 - 柯帕斯英语网

背景：一群员工在讨论搬迁公司。

Communications are better than they are from here.

请问后面这个句子什么意思？完整句子是什么？有同类用法的句子吗？

Communications are better than they are from here.

【翻译】（那里的）通讯比这里的要好。

句子没错。既然公司搬迁，应该搬到一个通讯更加便利的地方。比较的两个事物应该是from there 和from here。由于前文暗示了from there，所以主句中省略了，补全为：

Communications are better from there than they are from here.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

背景：一群员工在讨论搬迁公司。

Communications are better than they are from here.

参考译文：原来那个地方的通讯要比这里通讯更好。

they指代“communications”