Have you ever been sad because of failure? Please remember, for often, achieving what you set out to do is not the most important thing.

【翻译】你曾经因为失败而伤心过吗？请记住，在很多时候，完成你要做的事情并不是最重要的。

for often 这个词组，虽然加了介词for，但意思跟often 并没有变化。意为“往往，多数情况下”。类似用法在英语中还有：

for sure  肯定的

for certain  肯定的

for ever  永远的

for once  就这一次

此外，英语中还有“介词 + adj.”一类的固定词组：

in particular  尤其是   

far from perfect  远非完美

in general  总体上

far from satisfactory  远不够令人满意

in brief  简而言之

in short  简而言之