前文中出现了不定代词后文中用什么代替

例如：

“There’s somebody at the door.” “Tell them I’m out.”

“门外有个人要见你。”“告诉他们我不在。”

somebody在前文中出现，后面如果要用一个代词指代前面的somebody，用them。

那么其他单词呢，比如 somebody, anybody, nobody, person，everyone，anyone 等不定代词，如果前文中出现，后文用中 they 还是 he 还是 she 指代呢？

0 条评论
分类：代词用法

最佳答案 2018-12-15 20:13

用单数 he 或 they 都可以——原来通常用 he，但人们觉得这样用有性别歧视，所以就用 he or she 或 he / she 或 (s)he，但这样用又觉得太正式，太繁琐，所以就用包括男性和女性的 they（尤其是在口语或非正式文体中）。

Anyone can win if he buys a ticket. 任何人买了彩票都可能赢。

Anyone can win if he or she buys a ticket. 任何人买了彩票都可能赢。

Anyone can win if he / she buys a ticket. 任何人买了彩票都可能赢。

Anyone can win if (s)he buys a ticket. 任何人买了彩票都可能赢。

Anyone can win if they buy a ticket. 任何人买了彩票都可能赢。

1 条评论

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 78% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

they/them/their 常常用来指单数不确定的人，常常用在 a person, anybody/one, somebody/one, nobody/one, whoever, each, every, either, neither 和 no 后面。在这种情况下，they 用复数动词。（《牛津英语用法指南》第三版528.1）

前文中出现了不定代词后文中用什么代替

最佳答案 2018-12-15 20:13

其它 1 个回答

相似问题