牛津词典appeal的搭配:appeal (to sb) (for sth)
例句1: Police have appealed for witnesses to come forward. 警方呼吁证人挺身而出
这个结构让我想起不定式的复合结构: It is+ adj.+ for sb+ to do sth.
例句2: He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits. 这句就能和appeal的固定搭配联系起来。
可是第一个例句怎么分析理解呢?
appeal (to sb )(for sth).
appeal fo sb to do sth.
这是《牛津》词典给出的二个句型。这二个句型中appeal都是不及物动词。
第一个句型中to sb 和 for sth 都用了括号,表示介词短语是可有可无的。to介词短语表示呼吁的对象(对象状语),for介词短语表示呼吁的目的(目的状语)。例如:
Community leaders appealed for calm. 介词短语作目的状语
Police have appealed for witnesses to come forward. 不定式复合结构作目的状语
以上二个句子都没有对象状语,不及物动作后直接接目的状语。需要说明的是,引出不定式逻辑主语的for本来是个介词,后来从句介词中分离出来,专门用来引出不定式的逻辑主语。生成语法已经将不定式复合结构中for分析为引导带主语的不定式分句的从属关联词(subordinator)。当不定式复合结构作appeal的目的状语时,介词for就省略了。这种情况和wait的句型类似:wait for sb, wait for sb to do sth. 分别为介词短语和不定式复合结构作状语。
第二个句型中对象状语to sb不可省略,此时用to do不定式作目的状语,不过不定式的逻辑主语不是句子的主语,而是介词to 的宾语,即呼吁的对象。这种现象夸克在《大全》中称为与宾语有关的状语(object related adverbial)。
appeal (vi) to sb (对象状语)to do sth (与宾语有关的状语)
此时其实也可以将appeal to视为不及物动词+介词构成的短语动词,后接复合宾语:
appeal to (vt) sb (宾语)to do sth (宾补)。
以上二种理解均可。但不能说to sb to do sth也是不定式复合结构。因为后者只指for sb to do sth 这唯一的一种形式。
由以上第一个句型可得到:
Police 主语 have appealed 谓语 for witnesses to come forward 目的状语.
由以上第二个句型可得到:
Police 主语 have appealed 谓语 to witnesses 对象状语 to come forward 与宾语有关的目的状语
或 :Police 主语 have appealed to 谓语 witnesses 宾语 to come forward 宾补..
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
牛津词典appeal的搭配:appeal (to sb) (for sth)
例句1: Police have appealed for witnesses to come forward.
警方呼吁证人挺身而出
以上结构为:动词不定式(复合结构)作目的状语,for witness为不定式逻辑主语。
这个结构让我想起不定式的复合结构: It is+ adj.+ for sb+ to do sth.
例句2: He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits. 这句就能和appeal的固定搭配联系起来。
可是第一个例句怎么分析理解呢?
(1)appearl to sb to do sth 呼吁某人做某事(动词不定式作宾补)
The Prime Minister appealed to young people to use their vote.
首相呼吁年轻人行使他们的投票权。
(2)appeal to sb for sth 就某事方面向某人呼吁(介词短语作方面状语)
He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits.
他将呼吁国家延长领取失业救济金的时限。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!