English as spoken in South England中as的用法

English as it is spoken in South England English as spoken in South England English spoken in South England 这三句话有什么不同? 第一句连接名词和句子的as是什么用法呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-12-02 16:30

(1)(speak省略) English as it is spoken in South England

像在英国南方讲英文那种方式讲英文。

(2)English as spoken in South England 

=English as (it is省略) spoken in South England

像在英国南方所讲的那种英文。

第1句和第2句属于同一个故事,第2属于第1的省略(it is)形式。

(3)English spoken in South England

=English which is spoken in South England.

英国南方所讲的英文。

第3句为省略关系代词which和助动词is,只保留过去分词结构。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

以下都是名词词组,不是句子。

1. English as it is spoken in South England (as it is spoken in South England:方式状语从句,修饰主句谓语动词,跟English 无关)

2. English as spoken in South England (as spoken in South England:作定语修饰English)

3. English spoken in South England(spoken in South England:过去分词短语作定语,修饰 English)


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,2375 浏览
  • JinjiKikko 提出于 2018-12-02 11:01

相似问题