1 冠词的用法

This is the bag that I like.老师,这里的“the”改成“a”,行不行?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-12-21 20:25

把冠词the 改为 a,同样正确:

This is the bag that I like.

This is a bag that I like.

这还是归结到不定冠词“表泛指”,定冠词“表特指”的规则上来。

翻译成汉语就是:

This is the bag that I like.

这是我喜欢的(那个)包。(对话双方都知道的那个包)

This is a bag that I like.

这是我喜欢的(一个)包。(泛指我喜欢的一个包)

不是因为有了定语从句修饰,先行词就一定要使用定冠词。


继续比较,仔细体会冠词的含义:

I've found the book that you want.

我找到了你想要的那本书。

I've found a book that you may like.

我找到了一本你可能喜欢的书。





请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   定语从句的先行词前面可以用定冠词,也可以用不定冠词,应该根据含义来决定。如:

    This is the key that opens the garage. 这是开车库的钥匙。(《牛津英语用法指南》第三版494)

    Here's an article which might interest you . 这里有一篇文章,你也许有兴趣。(不能说:... which it might interest you . )/ He lives in a village where there are no shops.他住在一个没有商店的村子里。(《牛津英语用法指南》第三版494)

    

    This is the bag that I like.这是我喜欢的那个包。

    This is a bag that I like. 这是一个我喜欢的包。


请先 登录 后评论
zbr1016.
楼主的疑问估计是,有限制性定语或是限制性定语从句修饰的名词,前面能不能用不定冠词,完全可以。用不定冠词指的是限定范围内的某一个。用定冠词指的是限定范围内,只有这一个。 I'm a man of my word.世界上说话算数的人不止他一个,所以就要用不定冠词。
请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,2256 浏览
  • 大熊猫 提出于 2018-11-27 00:22

相似问题