Monday, Tuesday, Wednesday 等作状语可位于句首

▲表示星期的名词——Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday——用作状语时,前面通常有介词on。如:
The accident occurred on Friday. 车祸是星期五发生的。
Karen has a date with Paul on Monday. 星期一伦和保罗有个约会。
He cannot spare any time except on Sunday. 除星期日外,他抽不出时间。
▲这样用的状语,有时也可以省略介词on。如:
He’ll arrive (on) Monday. 他将于星期一到。
I received my pay (on) Friday. 我星期五领到工资。
▲我的疑问是:这样省略介词的星期名词可以放在句首吗?比如:
Friday I received my pay.

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-11-03 21:50

表达“在星期几”,在英式英语的非正式用语和美式英语当中,常省略介词 on。
Friday I received my pay. 这样的表达是正确的。
《牛津高阶》当中有类似的用例:
(On) Monday(s) (ie Every Monday) I dothe shopping. 每星期一我都去买东西。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

Friday I received my pay. 这种句子是正确的。例如:
Sunday I left for the livery. 星期天我动身前往租车处。
(《张道真高级英语词典》Sunday 词条)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,6765 浏览
  • 高晓用   提出于 2014-11-03 21:25