关于be begun的含义及用法

有这样一句话：

The Taj Mahal which was begun in 1632 and（was）completed in 1654 cost a fortune.

请问这里为什么用begun？整句话的意思是什么？要表达这样的意思，还可以使用怎样的句式？

谢谢解答！

The Taj Mahal which was begun in 1632 and（was）completed in 1654 cost a fortune.

定语从句想表达的是泰姬陵开始建筑和竣工的时间。因此这个定语从句最好改为：

The Taj Mahal whose construction was begun in 1632 and（was）completed in 1654 cost a fortune.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

The Taj Mahal which was begun in 1632 and（was）completed in 1654 cost a fortune.

【翻译】

1. 始建于1632年、完工于1654年的泰姬陵耗资巨大。

2. 泰姬陵于1632年开始建造，于1654年完工，耗资巨大。

【分析】

1. 红色部分为定语从句。

2. 主句为：The Taj Mahal cost a fortune. 泰姬陵耗资巨大。

3. 定语从句含有两个并列的被动语态：was begun （被建造）和 was completed（被完成）。

4. 定语从句按“限制性”或“非限制性”理解均可。翻译1 是前者；翻译2 是后者。