1 have sth done 的疑惑

On the morning of November 1st, 2011, the scientists were seated at tables and had their eyes _____ on the scene of the launch of the Shenzhou VIII spaceship. 

A: fixed B: fix C: fixing D: being fixed 

老师,这题为什么C不能选,我记得have sb do sth 和 have sb doing sth 的区别可以是 前者have 看成let ,后者have 看成 keep,这里是have sth ,不知道是不是也可以这样类比? 我选择C,让他们的眼睛一直盯着电视。

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-11-23 19:21

你的选择错误的原因是你对fix的词义理解错误。本句中fix为及物动词,意为“固定”,属于终结性短暂动词。即主语把宾语固定在某处。固定的动作在瞬间就完成了,此后就是宾语在某处这个状态了。就本句而言,科学家们把他们的目光固定(集中)在发射现场。指的是他们把目光由别处移到发射现场,一旦目光不再移动,fix的动作就结束了。fix没有持续期,仅仅表示目光不在发射现场和目光在发射现场这二种状态的转换。如果我们要表示他们的目光集中在发射现场这个意思,就要用fix的过去分词作表语,表示动作结束后主语所处的状态:Their eyes are fixed on the scene of launch. 终结性短暂动词的进行体表示的是即将、快要的意思,即“将目光固定的动作还没有结束,快要结束“。这不符合语境,也不符合逻辑。

所以本句要用fix的过去分词作宾补,而不是现在分词作宾补。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景


我认为,本题 A 和 C 两个答案都对。

1. On the morning of November 1st, 2011, the scientists were seated at tables and had their eyes fixed on the scene of the launch of the Shenzhou VIII spaceship. 

2. On the morning of November 1st, 2011, the scientists were seated at tables and had their eyes fixing on the scene of the launch of the Shenzhou VIII spaceship. 

 

fix 表示“眼睛专注”意义时,可以是“及物动词”,也可以是“不及物动词”。就是说,当“眼睛作主语”时,主动被动都可以:

One’s eyes fix on something.

One’s eyes are fixed on something. (主动式:fix one’s eyes on something)

以下是《柯林斯词典》的注释和例句(前两个例句):

If you fix your eyes on someone or something or if your eyes fix on them, you look at them with complete attention.

1. She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official.

她那灰蓝色的眼睛紧盯着一个毫无戒心的地方官员。

2. Her soft brown eyes fixed on Kelly.

她那双温柔的棕色眼睛紧盯着凯利。

3. The singers kept their eyes fixing on the conductor.

歌唱演员们目不转睛地望着指挥。

4. My eyes fixed on a distant light.

我注视着远处的灯光。

5. Every night, she sits upright in front of the television, with her eyes fixing on the screen.

每天晚上她都端坐在电视前,目不转睛地盯着屏幕。


以上例句都是 One’s eyes fix on something. 主动结构。

网友的句子还涉及这两个句式:have + 宾语 + doing  和 have + 宾语 + done,只要这两个结构都存在,那么,这两个答案就都正确。

 

 


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

     应该选择 A 

     have one's eyes fixed on ... 一直盯着 ......

     He fixed his eyes on something on the wall.他一直盯着在墙上蠕动的东西。(外研社、建宏《英汉多功能词典》)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,9857 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2018-11-22 21:32

相似问题