make后面接动词应该注意什么

Scientists are now trying to make robots look like humans and do the same things as we do. 

现在科学家们正在试图制造出外表像人,而且能和我们人类做同样事情的机器人。

老师:您好!这里make做制造的意思,后面也是接省略动词不定式吗?我知道make做使役动词后面是接省略动词不定式,在这里look like是不是短语:看起来像。那么look在这里的是做动词,like在这里做介词,老师我这样理解对吧。还是错误的,你能帮我分析下吗?特别是 make 后面接动词应该注意什么,还有look 和like能分析下词性。谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-11-24 21:08

曹老师分析得很正确。可惜,黎老师增加了一个that 成了定语从句,属不当。句子原本没有that,为何增加一个that 呢?

设想一下:科学家们亲自制造机器人,还是把机器人设计得像真人那样?

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

make在这里就是使役动词,而不是“制造”的意思。look like 和后面的do均为不带to的不定式作宾补。look是系词,like 为介词,后接名词构成介词短语作表语。例如:The robots look like humans. 主系表结构,这些机器人看上去像人类。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   

Scientists are now trying to make robots that look like humans and do the same things as we do. 

现在科学家们正在试图制造出外表像人,而且能和我们人类做同样事情的机器人。

(make在这里是“制造”的意思。划线部分是定语从句)


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,11218 浏览
  • a20080268 提出于 2018-11-22 16:55

相似问题