Underlying all of this is a simple dynamic.是倒装句吗?

A simple dynamic is underlying all of this. 

【答】句子若按你的理解转换，不完全正确。

1. 从表意功能看，Underlying all of this is a simple dynamic.是一个“系表结构”。意为“所有这一切的背后都是一个简单的动态。”

后者A simple dynamic is underlying all of this. 则是一个进行语态的句子，意为：“一个简单的动态正隐藏在这一切的背后”。

前者是一个主系表结构，其中，a simple dynamic 是表语，主语部分只有一个分词短语，视为省略了主语，Underlying all of this 作定语。

2. 无独有偶，英语的这种表达，跟汉语的“的”字结构十分相似。我们常说：

（1）站在舞台上的是一位超级影星。Standing on the stage is a super star.

（2）被散落在地板上的是一些书刊。Scattered on the floor were several books and magazines.

这种“的”字结构的特点是：不说施事者的名称是谁，只用“动词+的”来表示人或事物。如果倒过来说，句子也讲得通，但意义就变了味：

（3）一位超级影星站在舞台上。A super star is standing on the stage.

（4）一些书刊被散落在地板上。Several books and magazines were scattered on the floor.

3. 目前，语法书、网络对这种语言现象有如下几种观点：

（1）倒装说。分词 + be + 主语

（2）主系表颠倒说。过去分词或现在分词是be的表语。

【个人观点】形式服务于内容，句子结构服从于句子意义。结构转换不能以破坏句子内容为前提，否则，语法分析就毫无意义。