不及物动词后面的不定时作何成分

及物动词后面接不定式是做宾语,而有的不及物动词也加不定式,书上只介绍了不定式作宾补的形式,请问不及物动词后面的不定时是作不及物动词的动词补足语吗? 如happen to do yearn to do

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-11-21 11:23

网友的这个问题,具有一定的典型意义。

其实,有些不及物动词,之后跟了不定式,确实没有必要细分不定式作的成分是什么。这对初学者来说,过细分析太没必要。

但是,作为语言研究,我们可以做得详细一些。

分析成分—— 在很大程度上取决于结构,其次才是语义。

当一个不及物动词后面跟了不定式时,首先排除了作宾语的可能性。那么,能做什么成分呢?我们做一分析:

1. He came to help us.

2. She will go to see it.

3. They rose to welcome us.

4. The old man lived to see the founding of the people's Republic of China.

.......

这样的句子太多了,以至于举不胜举。句1,2,3的不定式是目的状语,句4的不定式是结果状语。

至于happen to do 这个结构,一些语法家把happen 看作半助动词,其实不正确。这主要是从语义考虑的,认为to do 是主要的内容,happen 是次要的语义,这可能因为happen 在翻译汉语时变成了副词“碰巧”的缘故吧。不过,这只是两种语言的语义转换而已。但从结构看,这个句子中的主要成分是happen,不定式是次要成分。


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

(1)happen to do sth=碰巧做某事: 结构建议不分析,这样使用即可,如果一定要分析,按照现代语法,分为谓语动词补足语。

If you happen to talk to him, have him call me.  

如果你碰巧能和他说话,让他给我打个电话。

Do drop in if you happen to be passing!  

如果你碰巧经过时进来坐坐.

(2)yearn to do sth=渴望做某事。建议不要再分析,会这样使用即可。如果一定要分析,按照现代语法,分为谓语动词补足语。

We yearn to surrender our entire being.  

我们渴望着放纵我们整个的生命.

The more the worms writhe, the more I yearn to crush out their entrails! 

虫子越受苦, 我就越想碾碎它们.



请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   stop to do 中的 to do 是 stop 的目的状语。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 7 收藏,6064 浏览
  • JinjiKikko 提出于 2018-11-19 19:16

相似问题