in my case的意思

Impossible? Or is it? The question begins to haunt me. I turn to reference books and find, according to a famous nuclear physicist, that a terrorist group could easily steal plutonium or uranium from a nuclear reactor and then design a workable atomic bomb with information available to the general public, and that all the ingredients — except plutonium — are legally available at hardware stores and chemical-supply houses. 

9 Suddenly, an idea comes to mind. Suppose an average — or below-average in my case — physics student could design a workable atomic bomb on paper?

1、chemical-supply什么意思?提供化学品的?

2、average — or below-average这两个average都是形容词吗?in my case在这什么意思用法?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-11-20 07:48

1、chemical-supply 什么意思?提供化学品的?

【答】你的理解正确,chemical-supply 是名词作定语,修饰houses。“提供”二字虽然不用翻译出来,但此意隐含在里面。如:

hardware stores and chemical-supply houses:五金店和化学用品店(言外之意,这家商店提供化学品出售)

2、average — or below-average这两个average 都是形容词吗?

【答】是的,修饰后面的physics student,说明“中等水平或中等以下水平的物理学生”,在“中等以下水平”插入in my case,说明“我本人属于中等以下水平”。

3. in my case 在这什么意思用法?

【答】就作用来看,应为插入成分。但与 below-average有关系。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

zbr1016.
1, 提供化学用品的。2,都是形容词。in my case, 就我而言。他的意思是它属于中等偏下。
请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

1、chemical-supply 化学用品

2、average — or below-average 都是形容词。

3、in my case 为插入语。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,5902 浏览
  • 尉东 提出于 2018-11-19 13:36

相似问题