The first semester of my junior year at Princeton University is a disaster, and my grades show it. D's and F's predominate, and a note from the dean puts me on academic probation.
1、D's and F's是什么意思?has的意思吗?2、put在这是使....处于什么状态的意思吗?
D's and F's 并列的复数名词词组作主语 predominate 不及物动词作谓语。
D、F 为英语国家学校对学生考试成绩的打分,共有A、B、C、D、E、F。D和F均为很差的成绩,相当于我国的不及格。
D‘s 和 F’s 分别为字母D 和 F 的复数形式。即很多的D和很多的F。复数的主语并列,故谓语predominate也是复数形式。
put sb on academic probation 给予某人留校察看的处分。put为使某人处于某状态之意。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
The first semester of my junior year at Princeton University is a disaster, and my grades show it. D's and F's predominate, and a note from the dean puts me on academic probation.
参考译文:我在普林斯顿大学上三年级的第一学期是一场灾难,我的成绩表明了这一点。D和F的优势以及院长的一张便条让我接受了学业试读/见习/留校察看。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!