The third approach , which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.

【翻译】第三种方法并不新鲜，它包括一系列的措施，从定价到繁重振可替代的运输方式以及针对跨欧洲网络的投资。

range from ... to ... ：是个固定搭配。意指“系列举措的范围（从......到......）”，显然是作定语，修饰measures，也就是说，measures 为其逻辑主语。

又如：

There are two hundred boys ranging from seven to fourteen in age.  （限制性定语）

有年龄从七岁到十四岁的两百个男孩。

来自辞典例句

They are large conifer trees , ranging from 23 m to 32 m high.  （非限制性定语）

红松是大型的针叶常青树, 高达23至32米不等。

既然是定语，以上3句均可转换为定语从句：

1. ...measures which range from...to...

2. ...boys who range from...to...

3. ...trees, which range from...to...