company表示“公司”时,假若用它作主语,后面的谓语动词可用单数(当作整体看作)也可用复数(考虑公司成员的个体)。如:
1. The company was set up just after the war. 这家公司是在战后不久成立的。(《朗文当代英语词典》company 词条)
2. The company are hoping to expand their operations abroad. 公司希望扩大海外业务。这家公司是在战后不久成立的。(《朗文当代英语词典》company 词条)
3. The company produces cotton goods. 这家公司生产棉制品。(《牛津英语搭配词典》company 词条)