一般现在时的语境中为什么可以突然插入一般过去时

Last weekend I went to visit my grandma. Although her house is far from mine, I still decided to walk there.lt was........ When I arrived at my grandma's house ,she was vere surprised to seeme.

"Is it necessary (必要的)for you to come here on foot? Why don't you drive your car here?" she asked.

"Because I want to take more exercise," I answered.

"Why do you come on such(这样的)a rainy day?"

"I come to tell you a piece of good news."

"What good news?"

"I won(赢)first prize in singingcompetition."

"Congratulations!"said my grandma excitedly.

老师第一自然的省略号处，基本上用的是一般过去式。从第二自然段开始红色的字体都是要填的。老师从第二自然段开始也就是两个人的对话，我想问下：问什么对话中用的都是一般现在时，为什么到了赢这里要用过去式，是不是他获得了一等奖，是过去发生的动作，所以用一般过去式。对吗？谢谢老师分析！

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2018-11-16 20:28

I won first prize in the singing competition. —— 这是过去发生的、而且是个一次性的动作行为，跟语境没有关系。前文谈论现在的事，然后话锋一转谈论过去某个动作，使用一般过去时，再正常不过了。

举几个例子：

1. 我见到汤姆了。

2. 我吃了一个苹果。

上面两句的 see 和eat，使用一般过去时最正常。如果你强调对现在的影响，则可以使用现在完成时。但其他时态一律不可以。因为这些都是“过去的一次性动作”。

有趣的动词时态测验

我们曾经在一个50人的普通班级中做过一次语法实验：英语老师让学生做一个汉译英的句子，题目是：约翰吃了一个苹果。这本来是个十分简单的汉译英句子，属于“主+动+宾”结构，时态也很简单，不应该有什么问题，然而，问题恰恰就出在“动词时态”上。结果出现了如下几个答案：

1. John eat an apple. （一般现在时，eat用原形）

2. John eats an apple. （一般现在时，eat加s）

3. John has eaten an apple. （现在完成时）

4. John ate an apple. （一般过去式）

5. John had eaten an apple. （过去完成时）

认为句(1)正确的学生，占2名。

认为句(2)正确的学生，占6名。

认为句(3)正确的学生，占17名。

认为句(4)正确的学生，占11名。

认为句(3)和句(4)都正确的学生，占9名。

认为句(5)正确的学生，占5名。

对于以上结果，我们感到惊讶。其实，这句话用现在完成时或者一般过去式，都是正确的，然而认为句(3)和句(4)都正确的学生，仅仅占了9名。更有甚者，认为应该使用“过去完成时”的同学，却理直气壮的说：“约翰吃了一个苹果，”不就是发生在过去的时间吗，他“吃了”不就是完成了吗，那么，为什么不用“过去完成时”？这位同学根本不明白“过去完成时”的真正含义，由此看来，语法已经到了非学不可的地步了。