此句来自《现代英汉综合大词典》：

The enemy troop couldn't make any advance , and neither could they retreat. 

敌军进退两难。

有两个问题，需要特别注意：

一、neither 跟so 的用法一致，都是副词。所以，它引导的倒装句，如果前句没有句号，那么，之前应加and。例如：

I never learned to swim and neither did they.  

我从没学过游泳，他们也没有。

来自柯林斯例句

You didn't see him, and neither did I.  

你没有看见他, 我也没有。

来自《简明英汉词典》

或者，单独成句，开头用大写：

I can't ever recall Dad hugging me. Neither did I sit on his knee.  

我不记得爸爸曾经抱过我，我也没在他膝盖上坐过。

来自柯林斯例句

二、neither 只能引导部分倒装句，只需把“操作词”（即：助动词或情态动词）提前，而实意动词置后，如网友的句子：and neither could they retreat.