Do you mind my closing the door? Do you mind me closing the door?

参考译文：你介意我关上这个门吗？

My closing the door made him angry.

That I closed the door made him very angry

=It made him very angry that I closed the door.

我把门关上，这使他非常生气

I can’t stand Lao Chang’s talking like that about other comrades.翻译成xxx的干什么还是翻译成xxxx干什么更好？谢谢

参考译文：我不能容忍/忍受像那样谈论其他同志。