I hope you live a life you're proud of.
I hope you live a life of which you're proud.
老师,这两句话有问题吗?live是不及物动词, a life是of的逻辑宾语;a life=which?
1 有些不及物动词可以后接同源宾语,此时就是及物动词了。例如:live a happy life, smile a hearty smile.
2 以下二个句子意思完全相同,a life为同源宾语,后接限制性定语从句。只不过第一句为非正式语体,省略了作介词of宾语的关系代词which/that。第二句为正式语体,介词+which引导定语从句。
I hope you live a life (which/that) you're proud of.
I hope you live a life of which you're proud.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!