疑问词与不定式连用时的词序问题

Which dress do you like best, madam?

Sorry, I can't decide_____now.

A. to buy which one  

B. which one to buy 

C. buy which one 

D. which I should buy it

老师,这个是动词不定式,答案是选B,为什么不选A, 谢谢。

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-11-06 16:00

   

Which dress do you like best, madam?

Sorry, I can't decide_____now.

A. to buy which one  

B. which one to buy 

C. buy which one 

D. which I should buy it

老师,这个是动词不定式,答案是选B,为什么不选A, 谢谢。

  【答】在英语中,动词不定式可以放在疑问词(但why除外)或 whether(是否)后面,不能放在它们的前面。所以,这道题的答案是B,不能选A和C。

    D. which I should buy it 中,which 是 should buy 的宾语,it 是多余的,所以也不能作为答案。

    【例句】 I wonder who to invite. (= ...who I should invite.)我拿不定主意该邀请谁。/ Tell us what to do. 给我们说说该做什么。/ Can you show me how to get to the station? (= ... how I get to the station? )请问去车站怎么走。/ I don't know where to put the car. 我不知道该把车子停在哪里。/ Tell me when to pay.告诉我什么时候付款。/ I can't decide whether to answer her letter. 我拿不定主意是否该给她回信。(但不能说:I can't understand why to do it.)(摘自《牛津英语用法指南》第三版286节)

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

特殊疑问词 wh-word + do ...,是由“特殊疑问句”转化而来,作用相当于一个名词,在本句中作宾语。特殊疑问词始终在前,不可能在谓语动词之后。例如:

I don't know what I should do next.(正)

I don't know what to do next.(正)

I don't know to do what next.(误)

同理:

I can't decide which one I should buy now.(正)

I can't decide which one to buy now. (正)

I can't decide to buy which one now. (误)

【说明】

(1)这种转换在英语中很常见。

(2)注意术语的不同:

What should I do next? —— 叫做“直接疑问句”。

I don't know what I should do next.——叫做“间接疑问句”或“名词性从句”。


请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题



Which dress do you like best, madam?

Sorry, I can't decide which one to buy now.

A. to buy which one  

B. which one to buy 

C. buy which one 

D. which I should buy it

I can't decide which one to buy now(不定式短语作宾语

=I can't decidewhich one I will buy now(宾语从句作宾语

句子语法结构分析如下

主语:I

谓语:can't remember

宾语:which one to buy

时间状语:now

解答如下:

以上结构为:动词+疑问词+to do结构,疑问词+to do可以看作为不定式短语作前面动词宾语,也可以看作为一个疑问词引导宾语从句作前面动词宾语的简化形式。

(1)疑问词+不定式to do 作为不定式短语

We must know how to operate the machine. 

我们必须弄懂如何操作这机器。

解析:疑问词how作不定式逻辑方式状语。

(2)疑问词+不定式to do 作为从句简化理解

We must know how to operate the machine. 

=We must know how we will operate the machine.

我们必须弄懂如何操作这机器。

解析:以上疑问词+不定式可以还原为一个从句作动词宾语。

备注(1):疑问副词+不定式,疑问副词作不定式逻辑状语

备注(2):疑问代词+不定式,疑问代词作不定式逻辑主语,逻辑宾语,逻辑表语。

可以接疑问词+不定式动结果作宾语的及物动词有如下

这样动词有:decide决定, know知道, consider考虑 forget忘记, learn学习, remember记得, show展示, understand明白,  wonder想知道, hear听说, find out查明, explain解释, tell告诉;discuss讨论 ,teach教,疑问词+动词不定式作宾语时,相当于一个由该疑问词引导的宾语从句。因为特殊疑问词+动词不定式这种结构相当于一个名词性从句,所以可用同等成分的从句代替,从而把简单句转换为复合句。改写时只需在疑问词后加上适当的主语,并把不定式改为适当的形式的谓语即可。

A:动词+特殊疑问词+to do结构

We must know how to operate the machine. 

=We must know how we will operate the machine.

我们必须弄懂如何操作这机器。 

Do you know when to start? 

你知道什么时候开始吗? 

I showed her which button to press.

我告诉她应该按哪一个按钮。 

I know where to find the boy.

我知道到哪里能找到这个男孩。(作动词know的宾语)

He has to learn how to collect water, hunt for food, and make fire.

他得学会收集淡水、寻找食物,生火什么的。

He knows how to play the piano.

他会弹钢琴。

I don’t know what I will do next.

=I don’t know what to do next.

我不知道接下来该怎么办。

Can you tell me how I can improve my English?

=Can you tell me how to improve my English? 

你能告诉我怎样提高我的英语吗?

The doctor told him when he should take the medicine.

The doctor told him when to take the medicine.

医生告诉他什么时候吃药

We can't decide when to start.

We can't decide when we should start.

我们没有决定什么时候出发。
I can’t decide which to choose

我不能决定选哪一个好。

Did you ask her which to buy? 

你问没问她该买哪一个?


请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 3 收藏,4992 浏览
  • a20080268 提出于 2018-11-02 22:40

相似问题