otherwise在句中的用法问题

The poor quality of the film ruined ____ the perfect product.

A.rather B.much C.otherwise D.particularly

这道题答案是 C。想请问一下各位老师 otherwise 在句中可以直接这样修饰名词吗？

作为副词，otherwise的用法之一为：used for saying that something is true except for the fact that you have just mentioned （用来表示除了你刚提到的事实以外，某事是真实的）（《麦克米伦词典》）

The driver suffered shock but was otherwise unhurt.

司机只是受了惊，除此之外并无受伤。

The poor quality of the film ruined otherwise the perfect product.

质量低劣的胶片毁了这部本来完美的作品。（除了胶片质量差外，这个作品还是完美的。）

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

The poor quality of the film ruined the otherwise perfect product.

A.rather B.much C.otherwise D.particularly

参考译文(1)：这部电影/ 胶卷低劣的品质毁坏本可以很完美的产品。

参考译文(2)：低劣的品质电影/胶卷毁坏本可以很完美的产品。

参考译文(3)：品质低劣的电影/胶卷毁坏本可以很完美的产品。

备注：由于没有上下文film 取胶卷/电影/影片2个意思。

A:otherwise adv.意为“要不然,否则;”

备注：otherwise perfect意为“本可以很完美的”

B:rather adv.意为“宁可，宁愿”

C:much adv.意为“很，非常”

D:particularly adv.意为“特别，尤其”。

The accident was a blemish in an otherwise perfect evening.

那个意外是那天晚上唯一美中不足的地方.

A shower marred an otherwise perfect day.

美中不足,那天下了一场阵雨.

What minor defect in something otherwise perfect was hanging the performance to be a drag on.

美中不足的是悬挂表现拖了后腿.

(1)film n.胶卷

The photographers had already shot a dozen rolls of film.

摄影师们已经拍光了一打胶卷。

(2)film n.电影;影片

Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun.

这部影片子各个方面都很不错：表演出色，故事精彩，情节有趣。