travel steerage如何分析 - 柯帕斯英语网

在《牛津高阶英汉双解词典》第4版插图版的 steerage 词条有这样一个例子：

travel steerage 乘坐统舱

但词典说这个steerage 是名词，这该如何解释？

He often travels steerage: 不及物动词+名词作状语。乘下等舱旅行。

He always travels first class：乘头等舱旅行。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

steerage n. 驾驶，操舵; 舵效; 统舱

The ship went with easy steerage.

这条船容易操舵.

Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares.

坐下等客舱的旅客付最低的票价.

But He , that hath the steerage of my course, direct my sail!

可是让支配我的前途的上帝指导我的行动吧!

He was re - elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.

他奇迹般地引导该国渡过了一场经济灾难,因此再度当选.

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

to travel steerage 坐统舱旅行（摘自《牛津外研社英汉汉英词典》2010年11月第1版）