instead 和 instead of
The aim of the cartoon is to illustrate that instead of little value or being outdated , culture xxxxxxx .
这里 instead 并列的是 of little value 和 being outdated 的吧？
（一开始以为是 instead of 并列 little value和 being outdated 但觉得不对）
instead 和 instead of 的区别是？
最佳答案 2018-11-25 21:39
句子不完整。我估计illustrate后的that引导宾语从句，宾语从句的主语是culture，instead of little value or being outdated被提至宾语从句的主语culture之前了。原句的意思很可能是：“这幅漫画的目的是要说明文化......而不是价值不高或过时”。另外，instead是副词，instead of是复合介词。比较：
I don't like coke, give me tea instead.我不喜欢喝可乐，给我茶好了。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful. 我不想混日子，我想做点更有意义的事情。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
(1)instead of (用…）代替…， （是…）而不是…， （用…）而不用…
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。
Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。
His hair fell over his brow instead of being brushed straight back.
他的头发没有整齐地往后梳，而是搭在前额。
We are learning how to confront death instead of avoiding its reality.
我们在学习如何直面死亡，而非回避死亡这一现实。
She had to spend nearly four months away from him that summer, instead of the usual two.
那个夏天她被迫离开他将近四个月而不是通常的两个月。
Check-out workers in London will receive £7.17 an hour instead of £6.54.
伦敦的收银员每小时工资将从原先的 6.54 英镑涨为 7.17 英镑。
(2)instead adv. 代替，顶替; 反而; 反倒;
He reached for the wine but did not drink, pushed it, instead, across the table towards Joanna.
他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。
The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans.
如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
【个人观点】The aim of the cartoon is to illustrate that instead of （little value or being outdated ）, （culture xxxxxxx .） 并列的是这两个括号里的。表示选择后一个括号里的。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
