老师说动词 know 后接面习惯上不接不定式 to do sth,要用 know how to do sth。比如:
一旦你学会了骑自行车,你就永远忘不了怎么骑法。
误:Once you know to ride a bike you never forget it.
正:Once you know how to ride a bike you never forget it.
但看到这样一个句子:
Does the girl know to ask the police for help?
请问这个句子符合英语习惯吗?
Does the girl know to ask the police for help?
这个句子到底对不对,要看它表示什么意思。
1. 如果表示:这个女孩知道如何去找警察帮忙吗?(询问是否知道找警察的方法),那这个句子就是错的。
2. 如果表示:这个女孩知道去找警察帮忙吗?(询问她是否有“去找警察帮忙”这样的常识),则这个句子便是对的。
比较:
know how to do sth 表示:知道如何做某事(指知道做某事的方法)
know to do sth 表示:知道应该做某事(指具备某常识或理智,知道应该要做某事)
注意体会下面的句子:
Even a child knows how to open a door. 即使是小孩也知道如何开门。(指知道开门的方法)
Even a child knows not to open the door to a stranger. 即使是个小孩也知道不要给陌生人开门。(指具备不给陌生人开门的常识或理智)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!