难句分析(涉及 in oneself, out of 等的用法）

If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.

1. in 在这是什么意思，表示在哪方面吗？如果去掉in myself 意思还对吗？什么加in myself？

2. give to you 是给你的意思，和 give you 有什么区别？out of是来自于、从哪的意思，这个半句怎么翻译，字面意思是从我的充实里给你？

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2018-10-30 10:59

1, in 用法其实和believe in sb差不多，某种品质在某人某物身上的时候，用这个介词。 Used to show what person or thing has the personality you're mentioning,这里用的是反身代词......2, give to you.这是不及物动词。这个介词是不能去掉的，去掉就变成及物动词了，在这个意义（给予）讲的时候，要求后面双宾语才行。

2 条评论

zbr1016. -

采纳率 18% | 回答于 1秒前

难句分析(涉及 in oneself, out of 等的用法）

最佳答案 2018-10-30 10:59

其它 0 个回答

相似问题