see the water leaking out of the bottle搭配得当吗

see the water leaking out of the bottle .. leaking out 泄漏是不是有点搭配不当，用spilling 更好?

如果用spill的话放在water后应该是加ing吧不是加ed 对么？

瓶子有裂缝，水从裂缝中向外渗出，用leaking out是可以的。

液体或粉状物从容器边缘流出为spill, 作宾补时，表示看到水从倾倒的瓶子的瓶口流出，主动意义，可用现在分词或不带to的不定式作宾补。

The bottle was knocked over. I saw the water spilling out of it.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 1秒前

spill指的是从容器的边缘溢出 eg, Don't cry over spilled milk. 这个词可以用主动和被动，这里边强调是人的行为造成的，所以用的是被动。如果用了你的句子里面应该主动形式。 leaking没有问题，指的是从裂缝里边漏出。