形容词能否共用一个最高级

Chinse Spring Festival is the most magnificent and the most important festival for Chinese.

请教老师，原句可以是 the most magnificent and important festival吗？

如果可以，两句区别何在？谢谢老师。

可以，没有区别，最好是省略掉第二个the most。又如：

The most important and underrated Alpine wine country is Austria.

最重要、最受低估的阿尔卑斯山葡萄酒生产国乃是奥地利。

来自柯林斯例句

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

如果 and 连接两个不同的带有 the most 的形容词最高级修饰同一个名词，通常省去

第二个the most。又如：

The young people are the most active and vital firce in society. 青年人是社会最积极最富有生机的力量。（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.581）

这个句子中的 the most active and vital = the most active and the most vital ，但是前者更常用。