网友这个问题涉及翻译问题。英汉两种语言最大的差异之一是：英语动词有“时态”表示动作发生的时和体，而汉语则用 “着；了；过” 代之。“时” 在汉语中有上下文可以判断，“体” 可用 “着、了、过” 表示。

“着”——表示动作正在进行。

“了”——相当于过去时。

“过”——相当于完成时。

不要见到“完成时”就必说“已经”。这种对应关系，仅仅指一般的状况。在很多情况下，“已近”二字是无须翻译出来的。

本句的前文有“美联储表示”，这几个字很重要，意味着后面的内容发生在“表示”之前，说明：美国劳动力市场“持续走强”且经济活动“以强劲的速度增长”——已经发生了。“已经”即便不翻译出来，读者也会领略到。