He was foolish to lend money to her.（不定式作什么成分）

分析句子成分：

He was foolish to lend money to her.

重点是不定式作什么成分？前面有专家老师说，不定式是形容词 foolish 的补语，但这是现代语法，我不太明白。我的想法是，如果用传统语法来分析呢？这个不定式是什么成分？原因状语？（因为借了钱，所以蠢）还是结果状语（因为蠢，所以借了钱）？或是其他成分（比如宾语）？

按照传统语法观点分析，以下句子动词不定式的作用是：

He was foolish to lend money to her. （原因状语）

He was so foolish as to lend money to her. （结果状语）

He was foolish enough to lend money to her. （结果状语）

这说明：同样都是不定式，由于谓语部分加了一些程度副词，导致不定式为其结果。没有程度副词时，则视为原因状语。又如：

He was happy to receive my gift. 收到我的礼物，他很高兴。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

He was foolish to lend money to her.

在这个句子中，不定式短语作结果状语。