翻译：That isn't what a hammer is for.

That isn't what a hammer is for.

句子是什么意思？特别是 for 作什么理解？谢谢！

That isn’t what a hammer is for.

句中的介词 for 表示用途，意思是“用于做某事”，其中的 what 为融合连接代词（现代语法叫为融合关系代词），相当于 the thing that，即：

That isn’t what a hammer is for.

=That isn’t the thing that a hammer is for.

翻译：那不是锤子能干的活。/ 锤子干不了这活。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

That isn't what a hammer is for.

=That isn't the thing that a hammer is for

参考译文：那不是一个锥子能干/处理的事情。

介词for 表示用途或目的)为了，用来

The knife for cutting sausage was sitting in the sink.

切香肠用的刀放在水槽里

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

That isn't what a hammer is for.

=That isn't the thing which a hammer is for

【译文】那不是一个锤子所干的事情。

for 表示用途或目的。