作文题目:Secrets of A students
作文正文:
(第一段)How do A students like these do it? Brains aren’t the only answer. The most gifted students do not necessarily perform best in exams. Knowing how to make the most of one’s abilities counts for much more.
(第二段)Hard work isn’t the whole story either. Some of these high-achieving students actually put in fewer hours than their low-scoring classmates. The students at the top of class get there by mastering a few basic techniques that other can easily learn. Here, according to education experts and students themselves, are secrets of A students.
(第三段)Concentrate. Top students allow no interruption of their study time…
这是作本书上的范例,请教老师:
1. 标题中和正文中A students 中的students应该为单数student?
2. How do A students like these do it? 是什么意思?
3. 第三段开头Concentrate. 即(一个单词+句号)为何为独立的一句话?这个祈使句应该改为动名词Concentrating作段落小标题,则正确?
4. 第二段的第4行,that other can easily learn 应该改为“that others can’t easily learn”才说明班上的尖子生和普通人不同。
5. 文章中还有哪些我没发现的错误,请老师指出?
谢谢老师!
1.students 没有问题。不要忘了 A 除了不定冠词以外也是字母表里的第一个字母,这里表示的是优等生(即成绩拿 A 的学生),是一个形容词。这个用法比较偏美式。
单数:an A student
复数:A students
2. 翻译:优等生们怎么做事的呢?
3. 没问题的。上文说要介绍优等生的秘诀,这里一上来就是要让你集中注意力,是写给读者看的。是第一句,非小标题。
4. 这里也没问题,如果秘诀别人学不到的话,这篇文章就白写了……
5. 没啥别的问题,这篇文章出处是《21 世纪大学英语》第一册,质量还是不错的。有具体问题再继续讨论吧。
以下纯为个人观点,没看全文,可能有理解不当的地方,请老师们指正。
1. 标题中和正文中A students 中的students应该为单数student?
A 是等级的意思,用大写已经说明了,所以要用Students, 拿A的一类学生。
2. How do A students like these do it? 是什么意思?
拿A的这些学生是怎么做到(拿A)的?
3. 第三段开头Concentrate. 即(一个单词+句号)为何为独立的一句话?这个祈使句应该改为动名词Concentrating作段落小标题,则正确?
个人认为是一个句子的省略,A students concentrate. 前面已经多次提到 A students, 显然省掉主语,你第一时间也会想到是A students, 同时,起到了间接强调的作用。
4. 第二段的第4行,that other can easily learn 应该改为“that others can’t easily learn”才说明班上的尖子生和普通人不同。
定语从句说这几个技巧是其他学生轻而易举可以学到的技巧(但其他人不一定知道或使用)。
5. 文章中还有哪些我没发现的错误,请老师指出?
个人觉得偏中式的文章结构,表达上比较灵活。语法错误比较少。